Русская версия в Cities: Skylines. Прохождение на русском языке

Cities: Skylines на русском языке

Подробный гайд по переключения языка в игре Cities: Skylines

Содержание

Не каждая игра переведена на русский язык. Что не позволяет комфортно проводить время в любимой игре. Cities: Skylines имеет официальную русскую локализацию. Но по каким-либо причинам настройки могут слететь. И однажды, запустив игру, можно погрязнуть в чуждом языке. Сегодня разберем: как включить русский язык в Cities: Skylines!

Русская версия игры

В игре уже изначально присутствует русский язык. Отсюда потребность в русификаторе отпадает. Если по каким-либо причинам, во время первого запуска игры или после вылета, игра запустилась на непонятных иероглифах. То нужно сделать следующие действия:

В главном меню нажмите на «Настройки», это 3 раздел снизу.

В левой части экрана, обратите внимание на список. Вас будет интересовать раздел «Игровой процесс». Он находится второй в списке.

Скриншот из игры Cities: Skyline по настройке русского языка #2
Нажмите на второй раздел списке, расположенном в левой части экрана

В самом верху, будет указан текущий язык игры. Кликните на него, появится список. В нем отыщите раздел «Русский (RUSSIAN)» и нажмите на него.

Скриншот из игры Cities: Skyline по настройке русского языка #3
В верхней части нового окна, кликните на список и выберете русскую тему

Появится уведомление. Не пугайтесь! Оно сигнализирует о загрузке нового языка.

Скриншот из игры Cities: Skyline по настройке русского языка #4
Появится уведомление о загрузке нового языка

Поздравляем, теперь вы можете заняться/записать прохождение на русском языке.

Русская озвучка в Cities: Skylines

К сожалению, в Cities: Skylines — нет русской озвучки. Разработчики, в принципе, решили отказаться от возможности любой озвучки, в пользу добавления Чиппера.

Скриншот из игры Cities: Skyline по настройке русского языка #5
В нем транслируются мысли ваших горожан с тонкими намеками на события в городе

Советника и наставника, в классическом понятии — нет. Все подсказки имеют исключительно письменный характер. Поэтому слушайте звуки своего города и наслаждайтесь тематическими радиостанциями!

Теперь вы знаете как сменить язык Cities: Skylines, независимо от языка. Желаем вам новых свершений и поменьше надоедливых ошибок!

Есть ли в Cities: Skylines официальный русский язык?

Да, игра поддерживает полноценную русскую локализацию, включая меню, подсказки и интерфейс — но без озвучки.

Почему игра запустилась не на русском, и как это исправить?

Иногда язык сбрасывается после обновлений или вылетов. Чтобы вернуть русский, зайди в настройки, открой раздел «Игровой процесс» и выбери язык «Русский (RUSSIAN)».

Есть ли в Cities: Skylines русская озвучка?

Нет, озвучки в игре вообще нет — вместо неё используется текстовая система с «Чиппером», транслирующим события города через реплики.

Материал обновлён: 21.05.2025, 15:34

Сейчас на главной