Патчноут

Патчноут — это отчёт о том, что разработчики изменили в игре. Там указываются исправления багов, балансировки, новые фичи и другие нововведения. В общем, это как список покупок, но вместо продуктов ты получаешь фиксы и патчи, которые вообще не решают твоих проблем.

Слово патчноут пришло из английского patch notes, где patch — это исправление, а notes — заметки. И как раз эти «заметки» тебе и предлагают прочитать, чтобы понять, что разработчики решили «пофиксить», а на что наплевали.

Патчноуты могут быть как огромными, так и довольно сжатыми, но в любом случае ты найдёшь в них все изменения, которые разработчики внесли в игру. Пачки исправлений могут затронуть и геймплей, и графику, и звуки. И да, тебя скорее всего снова будут раздражать те самые баги, которые они «исправили».

Контекст использования

Патчноуты становятся особенно важными для игроков, которые любят следить за развитием игры. Особенно это актуально для онлайн-игр, где изменения происходят чуть ли не каждый день. Например, в MOBA или шутерах часто появляются патчноуты после каждой новой версии игры.

Примеры использования

• Ну что, ты видел патчноут на эту неделю?
• Я вообще не читал, просто скачал обновление, как обычно.
• Разработчики выкатили новый патчноут, и теперь баланс точно сломан.

Иногда патчноуты содержат такие шутки или мемы от разработчиков, что ты начинаешь сомневаться, стоит ли их воспринимать всерьёз. Например, в патчноуте для игры League of Legends было написано, что они «исправили» баг с одним героем, который не умел нормально умирать.

Варианты написания

• Patch notes (оригинальный вариант)
• Пачкнот
• Патч-ноут
• Обновления (когда не хочется использовать термин, но все понимают, о чём речь)

В играх вроде Apex Legends и Destiny 2 патчноуты настолько важны, что игроки готовы каждый день проверять, что изменилось в игре, и переживать, как это повлияет на их любимого персонажа. Иногда ты читаешь их и думаешь: «Вот теперь-то я точно смогу победить!»